Fa'asalalau · Samoa

Filifilia o le Fa'alapotopotoga Sa'o mo se Kamupani Saina

Ta'iala fa'apitoa mo tagata fa'avae mai Samoa o lo'o amataina pisinisi i Saina: fa'atusatusaga o ituaiga fa'alapotopotoga, tulaga fa'aletulafono, lafoga, ma le fa'atinoina. Fa'amatalaga lautele, e le'o fautuaga fa'aletulafono po'o lafoga.

O le filifilia o le fa'alapotopotoga sa'o mo lau kamupani pe a ulufale atu i le maketi o Saina o se tasi lea o fa'ai'uga sili ona taua i le amataga o lau pisinisi. O lenei tusiga o lo'o fa'amatalaina ai ituaiga fa'alapotopotoga masani e lua i Saina — le WFOE (Wholly Foreign-Owned Enterprise) ma le faiga fa'akomupiuta ma se pa'aga i totonu o Saina — fa'atasi ai ma nisi o filifiliga laiti. O le fa'amatalaga o lo'o i lalo e lautele ma fa'apitoa, ae e le o se fautuaga fa'aletulafono po'o se fautuaga lafoga. A'o le'i faia se fa'ai'uga, e tatau ona e talanoa ma se loia ma se foma'i lafoga ua lesitala i Saina.

1. Le WFOE: le filifiliga masani mo le aufaipisinisi mai fafo

O le WFOE o se kamupani e umiaina atoatoa e se tagata mai fafo po'o se kamupani mai fafo. O le faiga lea e sili ona lauiloa mo tagata fa'avae mai Samoa o lo'o mana'o e pulea atoatoa a latou pisinisi i Saina. E mafai ona e lesitalaina o se kamupani fa'atau oloa, kamupani auaunaga, po'o se kamupani gaosiga, e fa'atatau i lau pisinisi.

Fa'amanuiaga autu

• Pulea atoatoa: e te umiaina uma sea ma e te pulea le pulega ma fa'ai'uga.
• Fa'ailoga fa'aletulafono: o se fa'alapotopotoga fa'aletulafono tuto'atasi i Saina, e mafai ona sainia konekarate ma aufaipisinisi.
• Tupe maua: e mafai ona e fa'atau atu i totonu o Saina ma fa'atau atu i fafo, e fa'atatau i le laisene.
• Fa'atuatuaina: e sili atu le fa'atuatuaina e aufaipisinisi tetele ma faletupe.

Fa'aletonu autu

• Tupe fa'aalu amata: e mana'omia se tupe fa'avae ma tupe fa'aalu mo le lesitalaina, faletupe, ma le tausiga o tausaga ta'itasi.
• Taimi: e mafai ona umi le fa'agasologa o le lesitalaina, e fa'atatau i le itumalo ma le pisinisi.
• Tiute fa'ale-tulafono: e tatau ona e tausia tusi fa'amauina, lafoga, ma lipoti fa'aletausaga.

2. Le faiga fa'akomupiuta ma se pa'aga i totonu o Saina

O lenei faiga e aofia ai le fa'avaeina o se kamupani i fafo (e masani lava i Hong Kong po'o se isi atunu'u) ma le galulue fa'atasi ma se pa'aga i totonu o Saina e ala i se konekarate. E le o se fa'alapotopotoga fa'aletulafono i Saina, ae o se faiga fa'akonekarate.

Fa'amanuiaga autu

• Tupe fa'aalu maualalo: e mafai ona amata vave ma le tupe fa'aalu la'ititi.
• Malamalama i le maketi: o le pa'aga i totonu e malamalama i le gagana, tu ma aga, ma le maketi.
• Fe'avea'i: e faigofie ona suia pe fa'amuta le faiga.

Fa'aletonu autu

• Leai se pulea fa'aletulafono: e le o oe le umiaina o se fa'alapotopotoga i Saina.
• Risiko: e fa'alagolago i le fa'atuatuaina o le pa'aga; e mafai ona tupu ni fe'ese'esea'iga.
• Fa'atuatuaina: o nisi aufaipisinisi e ono le fiafia i lenei faiga.

3. Isi filifiliga: sui o pisinisi ma kamupani fa'apitoa

E iai fo'i isi filifiliga e mafai ona e iloiloina:

• Sui o pisinisi (representative office): e mafai ona faia su'esu'ega maketi ma feso'ota'iga, ae e le mafai ona maua tupe maua sa'o.
• Kamupani fa'atasi (joint venture): e galulue fa'atasi ma se kamupani Saina. E talafeagai pe a mana'omia se laisene fa'apitoa po'o se pa'aga malosi.
• Fa'atau atu e ala i se fa'asoa: e mafai ona e fa'atau atu au oloa i Saina e ala i se kamupani fa'asoa i totonu, e aunoa ma se fa'alapotopotoga i Saina.

4. O mea e tatau ona e iloiloina a'o le'i filifili

E leai se filifiliga e sili mo tagata uma. E fa'alagolago i au sini, tupe, ma le ituaiga pisinisi. O mea nei e tatau ona e iloiloina:

• Ituaiga pisinisi: o nisi pisinisi e mana'omia ni laisene fa'apitoa.
• Tupe fa'aalu: e mafai ona e fa'atupeina le lesitalaina ma le tausiga o tausaga ta'itasi?
• Taimi: e mafai ona e fa'atali mo le lesitalaina?
• Pulea: e taua tele ia te oe le pulea atoatoa?
• Fa'atuatuaina: o au aufaipisinisi e mana'omia se fa'alapotopotoga fa'aletulafono i Saina?
• Lafoga: o lafoga ma tiute e eseese i fa'alapotopotoga ta'itasi.

5. Fa'agasologa masani o le lesitalaina o se WFOE

Mo se malamalama lautele, o le fa'agasologa masani e aofia ai:

1. Su'esu'ega o igoa o kamupani ma le resitalaina o le igoa.
2. Fa'amaonia o le tupe fa'avae ma le faletupe.
3. Lesitalaina i le pulega o maketi (SAMR).
4. Faia o fa'ailoga fa'apitoa (pe a mana'omia).
5. Tatala o se teugatupe faletupe ma le fa'amaonia o tupe.
6. Lesitalaina o lafoga ma le fa'ailoga o le kamupani.

E eseese le umi ma le faigata i itumalo eseese. E taua le fa'afaigaluegaina o se loia po'o se kamupani auaunaga i Saina e fesoasoani ia te oe.

6. Manatu taua mo tagata fa'avae mai Samoa

• Gagana: o le gagana Saina (Mandarin) e taua mo le lesitalaina ma le pisinisi. E mafai ona e fa'afaigaluegaina se fa'aliliu po'o se pa'aga e malamalama i le gagana.
• Faletupe: e mana'omia se teugatupe faletupe i Saina. O nisi faletupe e mana'omia le auai o le pule.
• Lafoga: e tatau ona e malamalama i lafoga o tupe maua, lafoga o fa'atau, ma isi tiute.
• Visa: o le pule o le WFOE e mafai ona maua se visa faigaluega, ae o le fa'agasologa e mana'omia ai le tausisia o tulafono.
• Feso'ota'iga: o le fausiaina o feso'ota'iga i totonu o Saina e taua mo le manuia.

7. Fa'ai'uga

O le filifilia o le fa'alapotopotoga sa'o mo lau kamupani i Saina e mana'omia ai le mafaufau loloto. O le WFOE e ofoina atu le pulea atoatoa ma le fa'atuatuaina, ae o le faiga fa'akomupiuta e sili atu mo le amataga vave ma le tupe fa'aalu maualalo. E taua le iloiloina o au sini, tupe, ma le ituaiga pisinisi. Fa'amatalaga lautele lenei, e le o se fautuaga fa'aletulafono po'o se fautuaga lafoga. Fa'amolemole saili le fesoasoani a se loia ma se foma'i lafoga i Saina a'o le'i faia se fa'ai'uga.